Mistletoe hung where you can see
◎ 이것저것 공부하기/뉴스레터 해석하기2023. 12. 7. 07:29Mistletoe hung where you can see

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Abortion in Court The Story A woman is suing Texas over the right to have an abortion in the first lawsuit of its kind. 더보기 한 이야기 한 여성이 텍사스 주를 상대로 낙태할 권리를 놓고 이러한 종류의 첫 소송을 벌이고 있습니다 📌 모르는, 헷갈린 단어 sue ; 고소하다 What about all the other abortion lawsuits? This one is different: It’s the first time since the now-overturn..

Coffee, please, and a shot of cynicism (커피랑 비웃음 한 잔 주세요)
◎ 이것저것 공부하기/뉴스레터 해석하기2023. 9. 4. 18:45Coffee, please, and a shot of cynicism (커피랑 비웃음 한 잔 주세요)

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Texas The Story Today, a ban against trans kids’ gender-affirming care goes into effect. 더보기 텍사스 한 이야기 오늘, 트랜스젠더 아이들의 성별을 확정하는 치료에 대한 금지령이 발효됩니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 against ; ~에 반대하여, 맞서 affirm ; 단언하다 gender-affirming ; 성별을 확증하는 Explain. Yesterday, the state’s Supreme Court cleared the law to go into effect, making Tex..

Respect that cuticle (?을 존중해주세요.)
◎ 이것저것 공부하기/뉴스레터 해석하기2023. 8. 17. 11:51Respect that cuticle (?을 존중해주세요.)

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Georgia The Story Former President Trump and 18 others were indicted in Georgia. 더보기 한 이야기 전 대통령 트럼프를 비롯한 18명이 조지아 주에게 기소당했습니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 Is this about 2020? You guessed it. In January 2020, former President Trump called GA Secretary of State Brad Raffensperger (R), repeated debunked claims of election fraud, ..

[Git] git diff에 대한 짧은 메모
◎ 이것저것 공부하기/Git 차근차근 공부하기2023. 8. 2. 19:23[Git] git diff에 대한 짧은 메모

git diff는 현재 등록되지 않은 모든 변경사항을 보여준다. git diff HEAD는 마지막 커밋이 실행된 이후의 모든 변경사항을 보여준다. git diff --staged (or git diff --cached)는 스테이징 영역에 있는 변경사항을 보여준다.

당신의 친구가 되고 싶어요. (I wanna be your dude)
◎ 이것저것 공부하기/뉴스레터 해석하기2023. 7. 26. 21:48당신의 친구가 되고 싶어요. (I wanna be your dude)

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Oddity The Story A beauty tech company has Wall Street blushing. 더보기 한 이야기 한 뷰티 기술 회사가 월가를 당황하게 했습니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 Don’t conceal the details. Yesterday, Oddity Tech’s shares jumped nearly 40% after hitting the stock market. The company — which owns Il Makiage — initially priced its shares at $35 during its IPO, b..

[Git] 브랜치 병합하기 주의사항
◎ 이것저것 공부하기/Git 차근차근 공부하기2023. 7. 26. 18:31[Git] 브랜치 병합하기 주의사항

병합할 때는 두 가지만 주의하면 된다. 1. 특정 커밋이 아닌 브랜치를 병합한다. 2. 항상 현재 HEAD가 가리키는 브랜치에서 병합한다. 즉 우리가 있는 위치에 병합을 수행한다. => 우리가 병합하길 원하는 브랜치로 먼저 이동해야 한다.

자판기의 빛 속에서. (In the glow of the vending machine.)
◎ 이것저것 공부하기/뉴스레터 해석하기2023. 7. 24. 17:35자판기의 빛 속에서. (In the glow of the vending machine.)

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Temu vs. Shein The Story Shein’s getting tied up in threads of legal trouble. 더보기 한 이야기 셰인이 법적 문제에 휘말렸다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 tied : 여론의 흐름, 물결 thread : 실, 이야기의 가닥 Untangle it for me. Last week, Temu, a Chinese e-commerce site, filed a lawsuit in the US against its rival. Temu accused Shein of violating antitrust laws by..

그녀는 금성에서 왔고, 저는 토성에서 왔습니다. (She come from Venus, I come from Saturn)
◎ 이것저것 공부하기/뉴스레터 해석하기2023. 7. 19. 21:52그녀는 금성에서 왔고, 저는 토성에서 왔습니다. (She come from Venus, I come from Saturn)

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 RSV The Story There’s going to be a new RSV drug on the market. 더보기 한 이야기 RSV 신약이 시장에 출시될 예정입니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 Tell me more. Yesterday, the FDA approved a new drug to treat respiratory syncytial virus (RSV) in infants and toddlers. The virus causes mild symptoms like coughing, sneezing, and a fever. It’s extremely..

[Git] Git Bash에서 commit할 때, VS Code로 입력하기!
◎ 이것저것 공부하기/Git 차근차근 공부하기2023. 7. 19. 19:20[Git] Git Bash에서 commit할 때, VS Code로 입력하기!

원래 git commit 명령어를 쓰면 Vim 편집기로 넘어가는데, 이를 VS Code에서 적게 해주는 명령어다. git config --global core.editor "code --wait" Git Bash에서 해당 명령어를 수행하면 앞으로 git commit을 사용할 때 VS Code에서 편리하게 적을 수 있다. 만약 hint: Waiting for your editor to close the file ... 오류가 뜨면 Command Palette에서 Shell Command: Install 'code' command in Path를 실행해주면 된다.

[Git] 2. commit, add에 대해
◎ 이것저것 공부하기/Git 차근차근 공부하기2023. 7. 18. 22:46[Git] 2. commit, add에 대해

commit 변경 사항을 로컬 저장소에 기록한다. 체크포인트라 말할 수 있다. add commit으로 변경 사항을 기록하기 전까지 스테이징 영역에 보관한다. 커밋하면 깃 저장소를 업데이트하는 것과 같다고 할 수 있다.

이번 여름은, 무언가 다릅니다. (This summer, it's different)
◎ 이것저것 공부하기/뉴스레터 해석하기2023. 7. 18. 18:10이번 여름은, 무언가 다릅니다. (This summer, it's different)

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Gilgo Beach The Story The arrest of a suspected serial killer is reigniting the conversation about sex work. 더보기 한 이야기 연쇄 살인 용의자의 체포로 인해 성 노동자의 대한 토론이 재점화되었습니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 arrest : 체포하다 suspected : 가정하다, 의심하다 What happened? Last week, Suffolk County authorities charged 59-year-old Rex Heuermann with killing at ..

[Learn] Html에서 style만 삭제하기! (+ VS Code)
◎ 이것저것 공부하기2023. 7. 18. 17:43[Learn] Html에서 style만 삭제하기! (+ VS Code)

영어 뉴스레터 해석 포스팅을 올리려던 찰나, 복사 붙여넣기를 하면 서식까지 그대로 가져와 자동으로 흰 배경이 되는 것을 참을 수 없었다.. 낮 테마로 사용했을 때 전혀 티가 나지 않지만 그래도 뭔가 신경쓰여서 아예 저 배경색을 없애려고 HTML란으로 들어가보니, style=어쩌구저쩌구에 배경색이 자동으로 들어가는 것을 확인했다. 그래서 이걸 지우려고 보니 뭔가 수동으로 하긴 귀찮고, 자동으로 한번에 따라락 없애면 좋겠는데..? 해서 VS Code의 정규표현식을 찾아보게 되었다. 그래서 어떻게..? 스택 오버플로우를 뒤져보니 style="[\w|\W]*?"을 하면 전부 삭제된다길래 실행해 봤는데.. 내가 원하는 저 배경색의 스타일 말고 다른 스타일(예를 들어 하이퍼링크라던지, 형광펜을 칠한 글자라던지)도 ..

image