💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Abortion in Court The Story A woman is suing Texas over the right to have an abortion in the first lawsuit of its kind. 더보기 한 이야기 한 여성이 텍사스 주를 상대로 낙태할 권리를 놓고 이러한 종류의 첫 소송을 벌이고 있습니다 📌 모르는, 헷갈린 단어 sue ; 고소하다 What about all the other abortion lawsuits? This one is different: It’s the first time since the now-overturn..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Texas The Story Today, a ban against trans kids’ gender-affirming care goes into effect. 더보기 텍사스 한 이야기 오늘, 트랜스젠더 아이들의 성별을 확정하는 치료에 대한 금지령이 발효됩니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 against ; ~에 반대하여, 맞서 affirm ; 단언하다 gender-affirming ; 성별을 확증하는 Explain. Yesterday, the state’s Supreme Court cleared the law to go into effect, making Tex..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Georgia The Story Former President Trump and 18 others were indicted in Georgia. 더보기 한 이야기 전 대통령 트럼프를 비롯한 18명이 조지아 주에게 기소당했습니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 Is this about 2020? You guessed it. In January 2020, former President Trump called GA Secretary of State Brad Raffensperger (R), repeated debunked claims of election fraud, ..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Oddity The Story A beauty tech company has Wall Street blushing. 더보기 한 이야기 한 뷰티 기술 회사가 월가를 당황하게 했습니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 Don’t conceal the details. Yesterday, Oddity Tech’s shares jumped nearly 40% after hitting the stock market. The company — which owns Il Makiage — initially priced its shares at $35 during its IPO, b..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Temu vs. Shein The Story Shein’s getting tied up in threads of legal trouble. 더보기 한 이야기 셰인이 법적 문제에 휘말렸다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 tied : 여론의 흐름, 물결 thread : 실, 이야기의 가닥 Untangle it for me. Last week, Temu, a Chinese e-commerce site, filed a lawsuit in the US against its rival. Temu accused Shein of violating antitrust laws by..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 RSV The Story There’s going to be a new RSV drug on the market. 더보기 한 이야기 RSV 신약이 시장에 출시될 예정입니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 Tell me more. Yesterday, the FDA approved a new drug to treat respiratory syncytial virus (RSV) in infants and toddlers. The virus causes mild symptoms like coughing, sneezing, and a fever. It’s extremely..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Gilgo Beach The Story The arrest of a suspected serial killer is reigniting the conversation about sex work. 더보기 한 이야기 연쇄 살인 용의자의 체포로 인해 성 노동자의 대한 토론이 재점화되었습니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 arrest : 체포하다 suspected : 가정하다, 의심하다 What happened? Last week, Suffolk County authorities charged 59-year-old Rex Heuermann with killing at ..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Operation Cookie Monster The Story International authorities crumbled a cybercrime network. 더보기 쿠키 몬스터 작전 한 이야기 국제 당국은 사이버범죄망을 산산히 부수었습니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 operation ; 작전, 작당, 작동 crumble ; 부스러뜨리다, 가루로 만들다, 잘게 찢다 I'm ready to indulge. Earlier this week, the FBI along with law enforcement from 16 other countries brough..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 The Arraignment The Story It's been another day for the history books. 더보기 공소장 한 이야기 역사책에 쓰여질 또 다른 날이었습니다. I heard, but go on. Yesterday, former President Trump surrendered to authorities in Manhattan after a grand jury indicted him for his alleged role in a $130,000 hush money payment to adult film star Stormy Da..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 처음에 헷갈렸던 부분 Wisconsin The Story A high-stakes election is going down in Wisconsin. 더보기 위스콘신 어떤 이야기 이판사판인 선거가 위스콘신에서 치뤄지고 있습니다. Catch me up. Today, voters are casting their ballots in the race for a Wisconsin Supreme Court justice. On the ballot: Liberal Milwaukee County Judge Janet Protasiewicz and conservative former Jus..