💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Temu vs. Shein The Story Shein’s getting tied up in threads of legal trouble. 더보기 한 이야기 셰인이 법적 문제에 휘말렸다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 tied : 여론의 흐름, 물결 thread : 실, 이야기의 가닥 Untangle it for me. Last week, Temu, a Chinese e-commerce site, filed a lawsuit in the US against its rival. Temu accused Shein of violating antitrust laws by..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 RSV The Story There’s going to be a new RSV drug on the market. 더보기 한 이야기 RSV 신약이 시장에 출시될 예정입니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 Tell me more. Yesterday, the FDA approved a new drug to treat respiratory syncytial virus (RSV) in infants and toddlers. The virus causes mild symptoms like coughing, sneezing, and a fever. It’s extremely..

원래 git commit 명령어를 쓰면 Vim 편집기로 넘어가는데, 이를 VS Code에서 적게 해주는 명령어다. git config --global core.editor "code --wait" Git Bash에서 해당 명령어를 수행하면 앞으로 git commit을 사용할 때 VS Code에서 편리하게 적을 수 있다. 만약 hint: Waiting for your editor to close the file ... 오류가 뜨면 Command Palette에서 Shell Command: Install 'code' command in Path를 실행해주면 된다.

commit 변경 사항을 로컬 저장소에 기록한다. 체크포인트라 말할 수 있다. add commit으로 변경 사항을 기록하기 전까지 스테이징 영역에 보관한다. 커밋하면 깃 저장소를 업데이트하는 것과 같다고 할 수 있다.

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Gilgo Beach The Story The arrest of a suspected serial killer is reigniting the conversation about sex work. 더보기 한 이야기 연쇄 살인 용의자의 체포로 인해 성 노동자의 대한 토론이 재점화되었습니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 arrest : 체포하다 suspected : 가정하다, 의심하다 What happened? Last week, Suffolk County authorities charged 59-year-old Rex Heuermann with killing at ..

영어 뉴스레터 해석 포스팅을 올리려던 찰나, 복사 붙여넣기를 하면 서식까지 그대로 가져와 자동으로 흰 배경이 되는 것을 참을 수 없었다.. 낮 테마로 사용했을 때 전혀 티가 나지 않지만 그래도 뭔가 신경쓰여서 아예 저 배경색을 없애려고 HTML란으로 들어가보니, style=어쩌구저쩌구에 배경색이 자동으로 들어가는 것을 확인했다. 그래서 이걸 지우려고 보니 뭔가 수동으로 하긴 귀찮고, 자동으로 한번에 따라락 없애면 좋겠는데..? 해서 VS Code의 정규표현식을 찾아보게 되었다. 그래서 어떻게..? 스택 오버플로우를 뒤져보니 style="[\w|\W]*?"을 하면 전부 삭제된다길래 실행해 봤는데.. 내가 원하는 저 배경색의 스타일 말고 다른 스타일(예를 들어 하이퍼링크라던지, 형광펜을 칠한 글자라던지)도 ..

코드를 짜다가 리스트에서 맨 뒤의 요소부터 바로 앞의 요소로 덮어씌워야 하는 일이 생겼다. 가장 먼저 생각할 수 있는 방법은 인덱싱을 이용하는 것이다. # 간단하게 좌표라고 생각 class Pair: def __init__(self, x, y) -> None: self.x = x self.y = y def __repr__(self) -> str: return f"({self.x}, {self.y})" # 좌표들을 저장할 리스트 생성 list_pair = [] # (0, 0), (1, 1) 등등 좌표 생성 for i in range(5, 0, -1): tmp = Pair(i, i) list_pair.append(tmp) print(f"이전 : {list_pair}") # 맨 뒤의 요소부터 그 앞의 요소로 ..

range range는 어떤 정수 집합을 반복해야 하는 과정이 필요할 때 유용하다. from random import randint random_bits = 0 for i in range(32): if randint(0, 1): random_bits |= 1 > 0b11001000000001100000010110010 위 코드는 실행할 때 마다 랜덤한 값이 나온다. 9번째 줄에 있는 randint 덕분에 random_bits |= 1 > 1: 빨강 2: 파랑 3: 노랑 4: 초록 허나 위 코드는 조금은 투박해 보인다. 몇 번째 원소를 접근 중인지 알기 위해 리스트의 크기를 알아야 하고, 인덱싱을 사용해 배열 원소에 접근해야 한다. 코드가 짧으니 알아보기 쉽겠지만 단계가 많아 나중에 코드가 길어지면 읽기 ..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 Operation Cookie Monster The Story International authorities crumbled a cybercrime network. 더보기 쿠키 몬스터 작전 한 이야기 국제 당국은 사이버범죄망을 산산히 부수었습니다. 📌 모르는, 헷갈린 단어 operation ; 작전, 작당, 작동 crumble ; 부스러뜨리다, 가루로 만들다, 잘게 찢다 I'm ready to indulge. Earlier this week, the FBI along with law enforcement from 16 other countries brough..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 헷갈리는 부분 The Arraignment The Story It's been another day for the history books. 더보기 공소장 한 이야기 역사책에 쓰여질 또 다른 날이었습니다. I heard, but go on. Yesterday, former President Trump surrendered to authorities in Manhattan after a grand jury indicted him for his alleged role in a $130,000 hush money payment to adult film star Stormy Da..

💡개인적으로 연습하기 위해 임의로 해석한 글이므로 틀린 부분과 의역이 많을 수 있습니다. 형광펜 : 해석을 이상하게 한 부분 밑줄 : 처음에 헷갈렸던 부분 Wisconsin The Story A high-stakes election is going down in Wisconsin. 더보기 위스콘신 어떤 이야기 이판사판인 선거가 위스콘신에서 치뤄지고 있습니다. Catch me up. Today, voters are casting their ballots in the race for a Wisconsin Supreme Court justice. On the ballot: Liberal Milwaukee County Judge Janet Protasiewicz and conservative former Jus..

lambda람다는 생각보다 많은 곳에서 쓰일 수 있다. 이번에 문제를 해결하다가 알게 된 기술을 복습할 겸 블로그에 기술해본다. 기본적으로 람다는 개별적으로 함수를 작성하지 않고 간단하게 덧붙일 때 많이 사용하는 편이다. 본인은 그 중에서도 2차원 리스트를 sort할 때 가장 많이 사용하는 듯 하다.arr = [[1, 45], [2, 34], [3, 55], [4, 66], [5, 59], [6, 75] , [7, 79]] arr.sort(key=lambda x : x[1]) # 2번째 인덱스를 기준으로 오름차순 정렬 print(arr) >>> [[2, 34], [1, 45], [3, 55], [5, 59], [4, 66], [6, 75], [7, 79]]위와 같이 말이다. 그런데 문제를 풀다 보니 궁금..